有仇不報非君子，有冤不伸枉為人
Pinyin: yǒu chóu bù bào fēi jūn zǐ , yǒu yuān bù shēn wǎng wéi rén
Tổng quan
người không báo thù không phải quân tử, người không giải oan không phải đàn ông (thành ngữ)
Cấu tạo: 有 (hữu) + 仇 (cừu) + 不 (bất) + 報 (báo) + 非 (phi) + 君 (quân) + 子 (tử) + ， + 有 (hữu) + 冤 (oan) + 不 (bất) + 伸 (thân) + 枉 (uổng) + 為 (vi) + 人 (nhân)
Nghĩa
Việt
- Cihui người không báo thù không phải quân tử, người không giải oan không phải đàn ông (thành ngữ)
Eng
- CC-CEDICT one who doesn't avenge an injustice is not a gentleman, one who doesn't redress a wrong is not a man (idiom)
- Cihui one who doesn't avenge an injustice is not a gentleman, one who doesn't redress a wrong is not a man (idiom)