朽木粪土

xiǔ mù fèn tǔhủ mộc phẩn thổ

Hán Việt: hủ mộc phẩn thổ · Pinyin: xiǔ mù fèn tǔ

Tổng quan

"chinese_explanation": "朽木烂木头; 粪土脏土臭泥。比喻不堪造就、对社会没有用处的人。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

也作朽木粪墙”。语出《论语》朽木不可雕也，粪土之墙不可fe59Ｒ病！焙笥糜诒扔鞑豢稍炀椭人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

語本《論語．公冶長》：「朽木不可雕也; 糞土之牆，不可杇也。」比喻人不堪造就。漢．王充《論衡．問孔》：「朽木糞土，敗毀不可復成之物，大惡也。」也作「朽木糞牆」。

Cấu tạo: 朽 (hủ) + 木 (mộc) + 糞 (phẩn) + 土 (thổ)

Pinyin
xiǔ mù fèn tǔ
Hán Việt
hủ mộc phẩn thổ
Từ loại
thành
Cấu tạo
朽 + 木 + 糞 + 土 · hủ + mộc + phẩn + thổ nghĩa thành phần: hủ + mộc + phẩn + thổ

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 朽木烂木头
  • Biên soạn 粪土脏土臭泥。
  • Biên soạn 比喻不堪造就、
  • Biên soạn 对社会没有用处的人。"}
  • Biên soạn 朽木糞土 iǔmùfèntǔ id. worthless person; useless stuff

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 也作朽木粪墙”。语出《论语》朽木不可雕也，粪土之墙不可fe59Ｒ病！焙笥糜诒扔鞑豢稍炀椭人。

Eng

  • Cihui 朽木糞土 iǔmùfèntǔ id. worthless person; useless stuff

Từ liên quan

Gần nghĩa

朽木不雕 · 朽木死灰 · 朽木可雕 · 朽木不可雕 · 朽木生花 · 粪土不如 · 朽木难雕 · 朽木粪墙