橫行霸道

héng xíng bà dào hoành hành phách đạo

Hán Việt: hoành hành phách đạo · Pinyin: héng xíng bà dào

Tổng quan

áp bức | cai trị như bạo chúa | đàn áp

Cấu tạo: 橫 (hoành) + 行 (hành) + 霸 (phách) + 道 (đạo)

Pinyin
héng xíng bà dào
Hán Việt
hoành hành phách đạo
Cấu tạo
橫 + 行 + 霸 + 道 · hoành + hành + phách + đạo nghĩa thành phần: hoành + hành + phách + đạo

Nghĩa

Việt

  • Cihui áp bức | cai trị như bạo chúa | đàn áp

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 横行：行动蛮横仗势做坏事；霸道：蛮不讲理。依仗权势为非作歹。
  • Tân Hoa Tự Điển 横行行动蛮横仗势做坏事；霸道蛮不讲理。依仗权势为非作歹。

Eng

  • CC-CEDICT to oppress|to rule as a despot|to tyrannize
  • Cihui 橫行霸道 éngxíngbàdào f.e. tyrannize; domineer

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

为所欲为 · 为非作歹 · 作威作福 · 无法无天 · 耀武扬威 · 胡作非為 · 飞扬跋扈

Từ trái nghĩa

循规蹈矩