水流花謝

shuǐ liú huā xiè thủy lưu hoa tạ

Hán Việt: thủy lưu hoa tạ · Pinyin: shuǐ liú huā xiè

Tổng quan

Cấu tạo: 水 (thủy) + 流 (lưu) + 花 (hoa) + 謝 (tạ)

Pinyin
shuǐ liú huā xiè
Hán Việt
thủy lưu hoa tạ
Cấu tạo
水 + 流 + 花 + 謝 · thủy + lưu + hoa + tạ nghĩa thành phần: thủy + lưu + hoa + tạ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谢：脱落。指河水流逝，花儿也凋谢了。形容景色凋零残败，用来比喻局面残破，好景已不存在，无法挽回。亦作“花谢水流”。
  • Tân Hoa Tự Điển 谢脱落。指河水流逝，花儿也凋谢了。形容景色凋零残败，用来比喻局面残破，好景已不存在，无法挽回。亦作花谢水流”。