水流花落

shuǐ liú huā luò thủy lưu hoa lạc

Hán Việt: thủy lưu hoa lạc · Pinyin: shuǐ liú huā luò

Tổng quan

Cấu tạo: 水 (thủy) + 流 (lưu) + 花 (hoa) + 落 (lạc)

Pinyin
shuǐ liú huā luò
Hán Việt
thủy lưu hoa lạc
Cấu tạo
水 + 流 + 花 + 落 · thủy + lưu + hoa + lạc nghĩa thành phần: thủy + lưu + hoa + lạc

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 即「落花流水」。見「落花流水」條。01.唐．溫庭筠〈宿城南亡友別墅〉詩：「水流花落歎浮生，又伴游人宿杜城。還似昔年殘夢裡，透簾斜月獨聞鶯。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①比喻飘泊不定或踪迹无常。②比喻时过境迁。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.喻飘泊不定或踪迹无常。 2.比喻时过境迁。