纵横天下

zòng héng tiān xiàtúng hoành thiên hạ

Hán Việt: túng hoành thiên hạ · Pinyin: zòng héng tiān xià

Tổng quan

tung hoành thiên hạ

新华 · Tân Hoa Đại lục

在天下任意往来，没有阻挡。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

比喻傲世群倫，所向無敵。元．陳以仁《存孝打虎》第一折：「黃巢縱橫天下，朝中文武並不以社稷為重。」《三國演義》第七回：「大丈夫縱橫天下，何待人送糧為食！」

Cấu tạo: 縱 (túng) + 橫 (hoành) + 天 (thiên) + 下 (hạ)

Pinyin: zòng héng tiān xià
Hán Việt: túng hoành thiên hạ
Từ loại: thành
Cấu tạo: 縱 + 橫 + 天 + 下 · túng + hoành + thiên + hạ nghĩa thành phần: túng + hoành + thiên + hạ

Cihui 縱橫天下 ònghéng tiānxià v.o. overrun the whole world and go anywhere one pleases