薄地

bó dì bạc địa

Hán Việt: bạc địa · Pinyin: bó dì

Tổng quan

đất cằn cỗi | đất xấu bạc địa (術語）薄者逼也逼於下地也。為諸苦所逼迫之地位也。言凡夫之境界。淨心戒觀下曰：「薄地凡夫臰身鄙陋，果報卑劣。」同發真鈔中末曰：「文選注云：薄逼也，謂逼下地而居耳，此通收四洲人也。」彌陀經元照疏曰：「薄地，凡夫業惑纏縛，流轉五道百千萬劫。」同戒度記下曰：「薄音博，逼也。」大部補注十一曰：「博地，博廣多也。下凡之地廣多故耳。」（依此說則薄字博之假借也）。㘝通教十地之第五地。欲界九品之思惑中，既斷前六品，餘後三品，欲惑輕薄，故名薄地。大乘義章十四曰：「或須陀洹，或斯陀含，薄欲結故名薄地。」☸

Cấu tạo: 薄 (bạc) + 地 (địa)

Pinyin
bó dì
Hán Việt
bạc địa
Cấu tạo
薄 + 地 · bạc + địa nghĩa thành phần: bạc + địa

Nghĩa

Việt

  • Cihui đất cằn cỗi | đất xấu bạc địa (術語）薄者逼也逼於下地也。為諸苦所逼迫之地位也。言凡夫之境界。淨心戒觀下曰：「薄地凡夫臰身鄙陋，果報卑劣。」同發真鈔中末曰：「文選注云：薄逼也，謂逼下地而居耳，此通收四洲人也。」彌陀經元照疏曰：「薄地，凡夫業惑纏縛，流轉五道百千萬劫。」同戒度記下曰：「薄音博，逼也。」大部補注十一曰：「博地，博廣多也。下凡之地廣多故耳。」（依此說則薄字博之假借也）。㘝通教十地之第五地。欲界九品之思惑中，既斷前六品，餘後三品，欲惑輕薄，故名薄地。大乘義章十四曰：「或須陀洹，或斯陀含，薄欲結故名薄地。」☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 不肥沃的田地。

Eng

  • CC-CEDICT barren land|poor soil
  • Cihui barren land; poor soil

ja

  • JMdict thin cloth