青青翠竹盡是眞如、鬱郁黃花無非般若
Tổng quan
THANH THANH THÚY TRÚC TẬN THỊ CHÂN NHƯ, UẤT UẤT HOÀNG HOA VÔ PHI BÁT NHÃ Thiền lâm phương ngữ. Trúc biếc xanh xanh, thảy đều là thật tướng chân như, hoa vàng rực rỡ không gì chẳng phải là trí huệ Bát nhã. Chỉ cho chân như Phật tính tồn tại ở khắp nơi, khi hành giả trừ sạch mọi vọng tâm phân biệt. Tiết Huệ Trung Quốc sư trong TĐT q.3 ghi: 又問：古德曰：青青翠竹盡是眞如、郁郁黃花無非般若。有人不許、是邪說、亦有人信、言不可思議、不知若爲？師曰：此盡是普賢、文…
Cấu tạo: 青 (thanh) + 青 (thanh) + 翠 (thúy) + 竹 (trúc) + 盡 (tận) + 是 (thị) + 眞 (chân) + 如 (như) + 、 + 鬱 (úc) + 郁 (úc) + 黃 (hoàng) + 花 (hoa) + 無 (vô) + 非 (phi) + 般 (bàn) + 若 (nhược)
Nghĩa
Việt
- Cihui THANH THANH THÚY TRÚC TẬN THỊ CHÂN NHƯ, UẤT UẤT HOÀNG HOA VÔ PHI BÁT NHÃ Thiền lâm phương ngữ. Trúc biếc xanh xanh, thảy đều là thật tướng chân như, hoa vàng rực rỡ không gì chẳng phải là trí huệ Bát nhã. Chỉ cho chân như Phật tính tồn tại ở khắp nơi, khi hành giả trừ sạch mọi vọ…