盍
hạp
Hán Việt: hạp · Pinyin: hé
Tổng quan
biến thể của 盍[he2] tại sao không
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | hé |
|---|---|
| Hán Việt | hạp |
| Quảng Đông | haap6 |
| Mân Nam | khah |
| Nhật Bản | OOU |
| Hàn Quốc | 합 |
| Chú âm | ㄏㄜˊ |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Sao ? Sao chẳng ? như {Hạp các ngôn nhĩ chí ?} [盍各言爾志] (Luận Ngữ [論語]) sao chẳng nói ý chí của các anh (cho ta nghe) ? Hợp. Dịch Kinh [易經], quẻ Dự [豫] : {Vật nghi, bằng hạp trâm} [勿疑，朋盍簪] đừng nghi ngờ, các bạn thanh khí sẽ lại giúp. Cánh cửa.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [副] 1.何、為何，表示疑問。《管子．戒》：「中婦諸子謂宮人盍不出從乎？君將有行。」宋．蘇軾〈壬寅重九不預會獨遊普門寺僧閣有懷子由〉詩：「花開酒美盍言歸？來看南山冷翠微。」 2.何不，表示反問。《論語．公冶長》：「盍各言爾志？」《新唐書．卷八五．竇建德傳》：「祭酒計甚善，王盍用之？」 [名] 姓。如漢代有盍延。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 盍 (会意。本作盿”,从血,从大。段玉裁《说文解字注》皿中有血而上覆之,覆必大于下,故从大。”本义覆盖) 合 盍簪喧枥马,列炬散林鸦。--杜甫《杜位宅守岁》 又如盍簪(友人聚会;朋友);盍朋簪(朋友聚会);盍彻(施行仁政) 盍 何不(盍是何不”的合音) 盍,何不也。--《玉篇》 盍请济师于王?--《左传·桓公十一年》 子盍从众?--《左传·成公六年》 子盍诘盗?--《左传·襄公二十一年》 盍杀我?--《国语·晋语一》 盍反其本。--《孟子·梁惠王上》 祭酒计甚善,王盍用之?--《新唐书》 盍（盿）hé何不，何～往观之。～不出走。 盍kě 1.见"盍旦"。
Eng
- CC-CEDICT variant of 盍[he2]
- CC-CEDICT why not
Nguồn gốc
top-bottom
Thuyết Văn
覆也。 从血。大聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
皿中有血而上覆之。覆必大於下。故从大。艸部之葢从盇會意。訓苫、覆之引伸耳。今則葢行而盇廢矣。曷、何也。凡言何不者、急言之亦曰何。是以釋言云曷、盇也。鄭注論語云。盇、何不也。盇古音在十五部。故爲曷之假借。又爲葢之諧聲。今入七八部。爲閉口音。非古也。 此以形聲包會意。大徐刪聲。非也。今胡臘切。其形𣜩變作盍。
【盇】(hạp) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 血 (huyết) | Thanh phù (聲符): 大 (đại) Phiên thiết: 胡臘切 → hồ + chạp Nghĩa: 覆 vậy。 từ 血。đại (lớn) thanh。
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 盇 · 𥁋 · 𥂊 · 盇 · 盍 · 盍 · 盇 · 盇 · 盍