不著圣凡

bất trứ thánh phàm

Hán Việt: bất trứ thánh phàm

Tổng quan

BẤT TRƯỚC THÁNH PHÀM Thiền lâm phương ngữ. Không dính vào kiến giải phân biệt đối đãi bực Thánh với kẻ phàm. Thiền lâm phương ngữ phản ánh tư tưởng Vạn pháp nhất như của Phật giáo. Trấn Châu Đại Bi Hòa thượng trong NĐHN q. 11 ghi: 不著聖凡、請師答話。 Chẳng dính vào kiến giải phân biệt bậc Thánh với kẻ phàm, thỉnh Sư đáp cho.

Cấu tạo: 不 (bất) + 著 (trứ) + 圣 (thánh) + 凡 (phàm)

Hán Việt
bất trứ thánh phàm
Cấu tạo
不 + 著 + 圣 + 凡 · bất + trứ + thánh + phàm nghĩa thành phần: bất + trứ + thánh + phàm

Nghĩa

Việt

  • Cihui BẤT TRƯỚC THÁNH PHÀM Thiền lâm phương ngữ. Không dính vào kiến giải phân biệt đối đãi bực Thánh với kẻ phàm. Thiền lâm phương ngữ phản ánh tư tưởng Vạn pháp nhất như của Phật giáo. Trấn Châu Đại Bi Hòa thượng trong NĐHN q. 11 ghi: 不著聖凡、請師答話。 Chẳng dính vào kiến giải phân biệt bậc…