爲仁不富

wéi rén bù fù vi nhân bất phú

Hán Việt: vi nhân bất phú · Pinyin: wéi rén bù fù

Tổng quan

người giàu không thể nhân từ (thành ngữ, từ Mạnh Tử). Con lạc đà chui qua lỗ kim còn dễ hơn người giàu vào thiên đàng (Ma-thi-ơ 19:24).

Cấu tạo: 爲 (vi) + 仁 (nhân) + 不 (bất) + 富 (phú)

Pinyin
wéi rén bù fù
Hán Việt
vi nhân bất phú
Cấu tạo
爲 + 仁 + 不 + 富 · vi + nhân + bất + phú nghĩa thành phần: vi + nhân + bất + phú

Nghĩa

Việt

  • Cihui người giàu không thể nhân từ (thành ngữ, từ Mạnh Tử). Con lạc đà chui qua lỗ kim còn dễ hơn người giàu vào thiên đàng (Ma-thi-ơ 19:24).

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 要仁爱就不能发财致富。参见“为富不仁”。
  • Tân Hoa Tự Điển 要仁爱就不能发财致富。参见为富不仁”。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) benevolent people can't get rich
  • Cihui (idiom) benevolent people can't get rich