博文约礼

bó wén yuè lǐbác văn ước lễ

Hán Việt: bác văn ước lễ · Pinyin: bó wén yuè lǐ

Tổng quan

hăng hái theo đuổi tri thức, đồng thời tuân thủ nghiêm ngặt quy tắc lễ nghi (thành ngữ)

新华 · Tân Hoa Đại lục

博：金我，广; 约：约束。广求学问，恪守礼法。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

廣博的研習典籍，並依禮來約束自己的行為。語本《論語．雍也》：「君子博學於文，約之以禮，亦可以弗畔矣夫。」

Cấu tạo: 博 (bác) + 文 (văn) + 約 (ước) + 禮 (lễ)

Pinyin
bó wén yuè lǐ
Hán Việt
bác văn ước lễ
Từ loại
thành
Cấu tạo
博 + 文 + 約 + 禮 · bác + văn + ước + lễ nghĩa thành phần: bác + văn + ước + lễ

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 học rộng theo lễ
  • Tần suất từ hăng hái theo đuổi tri thức, đồng thời tuân thủ nghiêm ngặt quy tắc lễ nghi (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 博：金我，广; 约：约束。广求学问，恪守礼法。

Eng

  • Cihui vigorously pursuing knowledge, while scrupulously abiding by the rules of decorum (idiom)
  • Tần suất từ vigorously pursuing knowledge, while scrupulously abiding by the rules of decorum (idiom)