大佛顶如来放光悉怛多钵怛罗陀罗尼
đại phật đính như lai phóng quang tất đát đa bát đát la đà la ni
Hán Việt: đại phật đính như lai phóng quang tất đát đa bát đát la đà la ni
Tổng quan
đại phật đỉnh như lai phóng quang tất đát đa bát đát la đà la ni (經名）一卷，唐不空譯，悉怛多缽怛羅，譯言白傘蓋。白傘蓋佛頂尊之陀羅尼也。☸
Cấu tạo: 大 (đại) + 佛 (phật) + 顶 (đính) + 如 (như) + 来 (lai) + 放 (phóng) + 光 (quang) + 悉 (tất) + 怛 (đát) + 多 (đa) + 钵 (bát) + 怛 (đát) + 罗 (la) + 陀 (đà) + 罗 (la) + 尼 (ni)
Nghĩa
Việt
- Cihui đại phật đỉnh như lai phóng quang tất đát đa bát đát la đà la ni (經名）一卷，唐不空譯，悉怛多缽怛羅，譯言白傘蓋。白傘蓋佛頂尊之陀羅尼也。☸