广大莲花庄严曼拏罗灭一切罪陀罗尼经
nghiễm đại liên hoa trang nghiêm mạn noa la diệt nhất thiết tội đà la ni kinh
Hán Việt: nghiễm đại liên hoa trang nghiêm mạn noa la diệt nhất thiết tội đà la ni kinh
Tổng quan
quảng đại liên hoa trang nghiêm mạn nã la diệt nhất thiết tội đà la ni kinh (經名）一卷，宋施護譯。佛在鹿野苑中，梵壽國王，偶至一寺。寺僧以佛頂華鬘迎之。王受戴頭上。忽然頭痛，醫不能療。使其妹勤見佛。佛三請觀自在菩薩使說救濟之咒並畫像念誦之儀軌。☸
Cấu tạo: 广 (nghiễm) + 大 (đại) + 莲 (liên) + 花 (hoa) + 庄 (trang) + 严 (nghiêm) + 曼 (mạn) + 拏 (noa) + 罗 (la) + 灭 (diệt) + 一 (nhất) + 切 (thiết) + 罪 (tội) + 陀 (đà) + 罗 (la) + 尼 (ni) + 经 (kinh)
Nghĩa
Việt
- Cihui quảng đại liên hoa trang nghiêm mạn nã la diệt nhất thiết tội đà la ni kinh (經名）一卷，宋施護譯。佛在鹿野苑中，梵壽國王，偶至一寺。寺僧以佛頂華鬘迎之。王受戴頭上。忽然頭痛，醫不能療。使其妹勤見佛。佛三請觀自在菩薩使說救濟之咒並畫像念誦之儀軌。☸