當官不為民做主不如回家賣紅薯

dāng guān bù wèi mín zuò zhǔ bù rú huí jiā mài hóng shǔ đương quan bất vi dân tố chủ bất như hồi gia mại hồng thự

Hán Việt: đương quan bất vi dân tố chủ bất như hồi gia mại hồng thự · Pinyin: dāng guān bù wèi mín zuò zhǔ bù rú huí jiā mài hóng shǔ

Tổng quan

làm quan không đặt dân lên hàng đầu thì không bằng về nhà bán khoai lang

Cấu tạo: 當 (đương) + 官 (quan) + 不 (bất) + 為 (vi) + 民 (dân) + 做 (tố) + 主 (chủ) + 不 (bất) + 如 (như) + 回 (hồi) + 家 (gia) + 賣 (mại) + 紅 (hồng) + 薯 (thự)

Pinyin
dāng guān bù wèi mín zuò zhǔ bù rú huí jiā mài hóng shǔ
Hán Việt
đương quan bất vi dân tố chủ bất như hồi gia mại hồng thự
Cấu tạo
當 + 官 + 不 + 為 + 民 + 做 + 主 + 不 + 如 + 回 + 家 + 賣 + 紅 + 薯 · đương + quan + bất + vi + dân + tố + chủ + bất + như + hồi + gia + mại + hồng + thự nghĩa thành phần: đương + quan + bất + vi + dân + tố + chủ + bất + như + hồi + gia + mại + hồng + thự

Nghĩa

Việt

  • Cihui làm quan không đặt dân lên hàng đầu thì không bằng về nhà bán khoai lang

Eng

  • CC-CEDICT if an official does not put the people first, he might as well go home and sell sweet potatoes
  • Cihui if an official does not put the people first, he might as well go home and sell sweet potatoes