放縱

fàng zòng phóng túng

Hán Việt: phóng túng · Pinyin: fàng zòng

Tổng quan

nuông chiều | chiều chuộng | tha thứ | dễ dãi | làm ngơ | phóng túng | không kiềm chế | thiếu kỷ luật | vô văn hóa | thô lỗ uông thả, không bị gò bó gì. phóng túng phóng túng ☆Buông thả, không bị gò bó gì. 1. phóng túng; phóng đãng; buông thả。縱容;不加約束。 放縱不管 bỏ mặc; mặc kệ. 2. vô lễ; sàm sỡ; hỗn láo。不守規矩;沒有禮貌。 驕奢放縱 kiêu căng hỗn láo

Cấu tạo: 放 (phóng) + 縱 (túng)

Pinyin
fàng zòng
Hán Việt
phóng túng
Cấu tạo
放 + 縱 · phóng + túng nghĩa thành phần: phóng + túng

Nghĩa

Việt

  • Cihui phóng túng phóng túng ☆Buông thả, không bị gò bó gì.
  • Cihui nuông chiều | chiều chuộng | tha thứ | dễ dãi | làm ngơ | phóng túng | không kiềm chế | thiếu kỷ luật | vô văn hóa | thô lỗ uông thả, không bị gò bó gì. phóng túng phóng túng ☆Buông thả, không bị gò bó gì. 1. phóng túng; phóng đãng; buông thả。縱容;不加約束。 放縱不管 bỏ mặc; mặc kệ. 2. vô l…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.縱容，不加約束。《漢書．卷八六．王嘉傳》：「詔書罷菀，而以賜賢二千餘頃，均田之制從此墮壞。奢僭放縱，變亂陰陽，災異眾多。」 2.不循規矩禮節。《後漢書．卷一七．岑彭傳》：「今赤眉入關，更始危殆，權臣放縱，矯稱詔制。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 纵容；不加约束～不管； 不守规矩；没有礼貌骄奢～ㄧ～不羁。
  • Tân Hoa Tự Điển ①纵容；不加约束～不管。②不守规矩；没有礼貌骄奢～ㄧ～不羁。

Eng

  • CC-CEDICT to indulge|to pamper|to connive at|permissive|indulgent|self-indulgent|unrestrained|undisciplined|uncultured|boorish
  • Cihui to indulge; to pamper; to connive at; permissive; indulgent; self-indulgent; unrestrained; undisciplined; uncultured; boorish

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

放任 · 放浪 · 放肆 · 放荡 · 纵容

Từ trái nghĩa

抑制 · 拘谨 · 收敛 · 管束 · 约束 · 羁縻