正直

zhèng zhí chánh trực

Hán Việt: chánh trực · Pinyin: zhèng zhí

Tổng quan

ngay thẳng | chính trực | thật thà gay thẳng. chính trực chính trực ☆Ngay thẳng. chính trực (雜語）方正質直。離邪曲之心也。往生論註下曰：「正直曰方。（中略）依正直故生憐愍一切眾生心。」㘝一乘成佛之法曰正直。見正直捨方便條。☸

Cấu tạo: 正 (chánh) + 直 (trực)

Pinyin
zhèng zhí
Hán Việt
chánh trực
Cấu tạo
正 + 直 · chánh + trực nghĩa thành phần: chánh + trực

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngay thẳng | chính trực | thật thà gay thẳng. chính trực chính trực ☆Ngay thẳng. chính trực (雜語）方正質直。離邪曲之心也。往生論註下曰：「正直曰方。（中略）依正直故生憐愍一切眾生心。」㘝一乘成佛之法曰正直。見正直捨方便條。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 公正剛直。《文選．孔融．薦禰衡表》：「忠果正直，志懷霜雪。」《老殘遊記》第一八回：「像老哥聰明正直，凡事先有成竹在胸，自然投無不利。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 公正无私;刚直坦率； 指正直的人； 纠正邪曲而使之正直； 不偏斜，不弯曲。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.公正无私;刚直坦率。 2.指正直的人。 3.纠正邪曲而使之正直。 4.不偏斜，不弯曲。

Eng

  • CC-CEDICT upright|upstanding|honest
  • Cihui upright; upstanding; honest

ja

  • JMdict honest|frank|candid|straightforward|honestly

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

刚正 · 刚直 · 朴直 · 樸重 · 梗直 · 正大 · 正派 · 耿介

Từ trái nghĩa

奸邪 · 屈曲 · 狡猾 · 邪曲