正直
chánh trực
Hán Việt: chánh trực · Pinyin: zhèng zhí
Tổng quan
chính trực; ngay thẳng. anh ấy rất chính trực
1.公正无私; 刚直坦率。 2.指正直的人。 3.纠正邪曲而使之正直。 4.不偏斜，不弯曲。
公正剛直。《文選．孔融．薦禰衡表》：「忠果正直，志懷霜雪。」《老殘遊記》第一八回：「像老哥聰明正直，凡事先有成竹在胸，自然投無不利。」
Nghĩa
Việt
- Tần suất từ Ngay thẳng.; xứng đáng; hợp lẽ phải; công bằng; đích đáng; thích đáng; thành thật; tính thật thà, tính ngay thẳng, tính bộc trực, sự vô tư, sự không thiên vị tính lương thiện, tính trung thực; tính chân thật, (thực vật học) cây cải âm, cây luna tính chân thật, tính ngây thơ tính chính trực, tính liêm chính, tính toàn bộ, tính toàn vẹn, tính nguyên; tình trạng không bị sứt mẻ, tình trạng toàn vẹn, tình trạng nguyên vẹn xem just sự rõ ràng, sự giản dị, sự mộc mạc, sự chất phác, sự thẳng thắn; tính không quanh co, tính không úp mở, vẻ xấu xí tính thẳng thắn, tính trung thực; tính liêm khiết…
- Biên soạn 正直 zhèngzhí s.v. honest; upright; fair-minded
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 公正剛直。《文選．孔融．薦禰衡表》：「忠果正直，志懷霜雪。」《老殘遊記》第一八回：「像老哥聰明正直，凡事先有成竹在胸，自然投無不利。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.公正无私; 刚直坦率。 2.指正直的人。 3.纠正邪曲而使之正直。 4.不偏斜，不弯曲。
- Kaggle Zh-Vi candour
Eng
- JMdict honest
- JMdict frank
- JMdict candid
- JMdict straightforward
- JMdict honestly
- Cihui upright; upstanding; honest
- Tần suất từ 正直 zhèngzhí s.v. honest; upright; fair-minded
Đức
- Handedict lauter, integer
ja
- JMdict 正直（しょうじき）
other
- Nguồn khác Ngay thẳng