洛浦

luò pǔ lạc phổ

Hán Việt: lạc phổ · Pinyin: luò pǔ

Tổng quan

huyện Lop thuộc địa khu Hotan 和田地區|和田地区, Tân Cương ến sông Lạc, tương truyền là nơi tiên ở, chỉ cõi tiên, cõi chết. Bài tựa Thanh Tâm Tài Nhân Thi Tập của Chu Mạnh Trinh có câu: »Linh chi lai hề, hoặc tại Lạc phố lăng ba chi dạ«. Đoàn Tư Thuận dịch rằng: »Hỡi ôi, hồn còn biết hay chăng, bóng hoàng bội tưởng ra vào Lạc phố« . lạc phố lạc phố ☆Bến sông Lạc, tương truyền là nơi tiên ở, chỉ cõi tiên,…

Cấu tạo: 洛 (lạc) + 浦 (phổ)

Pinyin
luò pǔ
Hán Việt
lạc phổ
Cấu tạo
洛 + 浦 · lạc + phổ nghĩa thành phần: lạc + phổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui huyện Lop thuộc địa khu Hotan 和田地區|和田地区, Tân Cương ến sông Lạc, tương truyền là nơi tiên ở, chỉ cõi tiên, cõi chết. Bài tựa Thanh Tâm Tài Nhân Thi Tập của Chu Mạnh Trinh có câu: »Linh chi lai hề, hoặc tại Lạc phố lăng ba chi dạ«. Đoàn Tư Thuận dịch rằng: »Hỡi ôi, hồn còn biết hay…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 洛水之滨； 借指洛神。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.洛水之滨。 2.借指洛神。

Eng

  • CC-CEDICT Lop County in Hotan Prefecture 和田地區|和田地区[He2 tian2 Di4 qu1], Xinjiang
  • Cihui Lop County in Hotan Prefecture 和田地區|和田地区, Xinjiang