紅紫奪朱

hóng zǐ duó zhū hồng tử đoạt chu

Hán Việt: hồng tử đoạt chu · Pinyin: hóng zǐ duó zhū

Tổng quan

Cấu tạo: 紅 (hồng) + 紫 (tử) + 奪 (đoạt) + 朱 (chu)

Pinyin
hóng zǐ duó zhū
Hán Việt
hồng tử đoạt chu
Cấu tạo
紅 + 紫 + 奪 + 朱 · hồng + tử + đoạt + chu nghĩa thành phần: hồng + tử + đoạt + chu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 夺：强取；朱：朱红，正红色。用间色的紫色取代正色的朱红。比喻以邪夺正。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓红﹑紫以间色夺朱。比喻以邪夺正。