聖觀自在菩薩不空王祕密心陀羅尼經
thánh quan tự tại bồ tát bất không vương bí mật tâm đà la ni kinh
Hán Việt: thánh quan tự tại bồ tát bất không vương bí mật tâm đà la ni kinh
Tổng quan
thánh quán tự tại bồ tát bất không vương bí mật tâm đà la ni kinh (經名）一卷，趙宋施護譯。不空羂索神變真言經第一品之別譯。☸
Cấu tạo: 聖 (thánh) + 觀 (quan) + 自 (tự) + 在 (tại) + 菩 (bồ) + 薩 (tát) + 不 (bất) + 空 (không) + 王 (vương) + 祕 (bí) + 密 (mật) + 心 (tâm) + 陀 (đà) + 羅 (la) + 尼 (ni) + 經 (kinh)
Nghĩa
Việt
- Cihui thánh quán tự tại bồ tát bất không vương bí mật tâm đà la ni kinh (經名）一卷，趙宋施護譯。不空羂索神變真言經第一品之別譯。☸