觀世音菩薩祕密藏如意輪陀羅尼神咒經
quan thế âm bồ tát bí mật tàng như ý luân đà la ni thần chú kinh
Hán Việt: quan thế âm bồ tát bí mật tàng như ý luân đà la ni thần chú kinh
Tổng quan
quán thế âm bồ tát bí mật tạng như ý luân đà la ni thần chú kinh (經名）一卷，唐實叉難陀譯。與如意輪陀羅尼經同本稍略。☸
Cấu tạo: 觀 (quan) + 世 (thế) + 音 (âm) + 菩 (bồ) + 薩 (tát) + 祕 (bí) + 密 (mật) + 藏 (tàng) + 如 (như) + 意 (ý) + 輪 (luân) + 陀 (đà) + 羅 (la) + 尼 (ni) + 神 (thần) + 咒 (chú) + 經 (kinh)
Nghĩa
Việt
- Cihui quán thế âm bồ tát bí mật tạng như ý luân đà la ni thần chú kinh (經名）一卷，唐實叉難陀譯。與如意輪陀羅尼經同本稍略。☸