貧寒

pín hánbần hàn

Hán Việt: bần hàn · Pinyin: pín hán

Tổng quan

bần hàn; đói rét. gia cảnh bần hàn

新华 · Tân Hoa Đại lục

穷苦：家境～, ～人家。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

貧乏窮困。《薛仁貴征遼事略》：「於人叢裡見一個村婦人，年約二十有餘，荊釵布襖，至甚貧寒。」《紅樓夢》第四五回：「若生在貧寒小戶人家作個小子，還不知怎麼下作貧嘴惡舌的呢。」

Cấu tạo: 貧 (bần) + 寒 (hàn)

Pinyin
pín hán
Hán Việt
bần hàn
Từ loại
tính
Cấu tạo
貧 + 寒 · bần + hàn nghĩa thành phần: bần + hàn

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ bần hàn: bần hàn/đói rét; đói rét
  • Biên soạn poverty-stricken

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 貧乏窮困。《薛仁貴征遼事略》：「於人叢裡見一個村婦人，年約二十有餘，荊釵布襖，至甚貧寒。」《紅樓夢》第四五回：「若生在貧寒小戶人家作個小子，還不知怎麼下作貧嘴惡舌的呢。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 穷苦：家境～, ～人家。

Eng

  • JMdict destitution
  • JMdict misery
  • JMdict meagerness
  • Cihui poor; poverty-stricken; impoverished
  • Tần suất từ s.v. poverty-stricken

ja

  • JMdict 貧寒（ひんかん）

other

  • Nguồn khác Nghèo khổ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

困穷 · 困苦 · 困难 · 清贫 · 穷困 · 穷苦 · 艰难 · 贫乏 · 贫困 · 贫穷 · 贫窭 · 贫苦

Từ trái nghĩa

富有 · 富裕