金枝
kim chi
Hán Việt: kim chi · Pinyin: jīn zhī
Tổng quan
ành vàng chỉ con gái nhà quyền quý. Thường nói Kim chi ngọc diệp (cành vàng lá ngọc) — Tiêu phỏng nhạc từ kim chi phồn mậu, ngọc diệp diên trường (cành vàng sum suê, lá gọc dài tốt). Tương truyền Hoàng Đế cùng Xi—vưu đánh nhau ở đồng nội Trác—lộc, trên đầu Hoàng Đế thường thấy có mây ngũ sắc và lá ngọc cành vàng trên trời rủ xuống. »Mà trong ngọc kim chi« (Đại Nam Quốc Sử). kim chi kim chi ☆Cành v…
Nghĩa
Việt
- Cihui ành vàng chỉ con gái nhà quyền quý. Thường nói Kim chi ngọc diệp (cành vàng lá ngọc) — Tiêu phỏng nhạc từ kim chi phồn mậu, ngọc diệp diên trường (cành vàng sum suê, lá gọc dài tốt). Tương truyền Hoàng Đế cùng Xi—vưu đánh nhau ở đồng nội Trác—lộc, trên đầu Hoàng Đế thường thấy có…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 帝王子孙的贵称； 饰金的灯。
- Tân Hoa Tự Điển 1.帝王子孙的贵称。 2.饰金的灯。