一個蘿蔔一個坑兒
nhất cá la bặc nhất cá khanh nhi
Hán Việt: nhất cá la bặc nhất cá khanh nhi · Pinyin: yī gè luó bo yī gè kēng ér
Tổng quan
người nào việc ấy: đèn nhà ai nấy sáng
Cấu tạo: 一 (nhất) + 個 (cá) + 蘿 (la) + 蔔 (bặc) + 一 (nhất) + 個 (cá) + 坑 (khanh) + 兒 (nhi)
Nghĩa
Việt
- Cihui người nào việc ấy: đèn nhà ai nấy sáng
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 比喻每人各有岗位，各有职责。