思潮起伏

sī cháo qǐ fú tư triều khởi phục

Hán Việt: tư triều khởi phục · Pinyin: sī cháo qǐ fú

Tổng quan

suy nghĩ trào dâng trong tâm trí (thành ngữ) | những suy nghĩ khác nhau nảy ra trong đầu

Cấu tạo: 思 (tư) + 潮 (triều) + 起 (khởi) + 伏 (phục)

Pinyin
sī cháo qǐ fú
Hán Việt
tư triều khởi phục
Cấu tạo
思 + 潮 + 起 + 伏 · tư + triều + khởi + phục nghĩa thành phần: tư + triều + khởi + phục

Nghĩa

Việt

  • Cihui suy nghĩ trào dâng trong tâm trí (thành ngữ) | những suy nghĩ khác nhau nảy ra trong đầu

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 思想活动极频繁。

Eng

  • CC-CEDICT thoughts surging in one's mind (idiom)|different thoughts coming to mind
  • Cihui 思潮起伏 īcháoqǐfú f.e. disquieting thoughts surging in one's mind