木人、石女

Tổng quan

MỘC NHÂN, THẠCH NỮ Thiền lâm phương ngữ. Chàng người gỗ, cô gái đá. Phổ thuyết hướng thượng nhất lộ trong Khóa Hư Lục của Trần Thái Tông ghi: 波間石女舞婆娑、吹笛木人歌款待 Trên sóng gái đá múa điệu bà sa, người gỗ thổi sáo ca bài khoản đãi.

Cấu tạo: 木 (mộc) + 人 (nhân) + 、 + 石 (thạch) + 女 (nữ)

Cấu tạo: 木 + 人 + 、 + 石 + 女

Nghĩa

Việt

Cihui MỘC NHÂN, THẠCH NỮ Thiền lâm phương ngữ. Chàng người gỗ, cô gái đá. Phổ thuyết hướng thượng nhất lộ trong Khóa Hư Lục của Trần Thái Tông ghi: 波間石女舞婆娑、吹笛木人歌款待 Trên sóng gái đá múa điệu bà sa, người gỗ thổi sáo ca bài khoản đãi.