長久
trường cửu
Hán Việt: trường cửu · Pinyin: cháng jiǔ
Tổng quan
Hán Việt: TRƯỜNG, TRÀNG CỬU lâu dài; dài lâu
时间很长; 长远：～打算, 这种混乱状况不会～的。
時間久遠。《韓非子．解老》：「有國之母，可以長久。」《文選．曹植．求自試表》：「臣獨何人，以堪長久，常恐先朝露填溝壑。」
Nghĩa
Việt
- Tần suất từ trướng cửu/trường cửu/trưởng cửu: lâu dài/dài lâu; dài (không gian, thời gian); xa, lâu, kéo dài, cao; nhiều, đáng kể, dài dòng, chán, quá, hơn, chậm, chậm trễ, lâu, tạm biệt trong một thời gian dài, (xem) bow, mạnh cánh có thế lực, mặt dài ra, chán nản, buồn xỉu, linh lợi; láu lỉnh; nhìn xa thấy rộng, hay nói nhiều, trường hơi, có thể chạy lâu mà không nghỉ; có thể nói mãi mà không mệt, với tay ai (để lấy cái gì), vẫy mũi chế giễu, biết nhìn xa nghĩ rộng; nhìn thấu được vấn đề, sau cùng, sau rốt, kết quả là, rốt cuộc, có từ lâu đời, (xem) home, thời gian lâu, (thông tục) vụ nghỉ hè, tóm lại…
- Biên soạn 長久 chángjiǔ* s.v. 1. for a long time
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 時間久遠。《韓非子．解老》：「有國之母，可以長久。」《文選．曹植．求自試表》：「臣獨何人，以堪長久，常恐先朝露填溝壑。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 时间很长; 长远：～打算, 这种混乱状况不会～的。
Eng
- JMdict permanence
- JMdict perpetuity
- JMdict Chōkyū era (1040.11.10-1044.11.24)
- Cihui long-time; long-term; lasting; enduring; permanent; for a long time
- Tần suất từ 長久 chángjiǔ* s.v. 1. for a long time , Zhè zhǒng qíngxíng bù huì ∼. This situation won't last long. 2. permanently
Đức
- Handedict lang (zeitlich), langfristig
ja
- JMdict 長久（ちょうきゅう）
other
- Nguồn khác Lâu dài