瓠
hồ
Hán Việt: hồ · Pinyin: hù
Tổng quan
bầu
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | hù |
|---|---|
| Hán Việt | hồ |
| Quảng Đông | jyu4 |
| Mân Nam | pu5 |
| Nhật Bản | HISAGO |
| Hàn Quốc | 호 |
| Chú âm | ㄏㄨˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | gho |
| Baxter-Sagart | [ɢ]ʷˤa-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | [ɢ]ʷˤa-s |
| Phản thiết | 洪孤切 |
| Thanh mẫu | 匣 |
| Vận | 模 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Bầu. Một giống dây như dưa có quả dài như quả bầu, lúc lớn ăn hết ruộc, còn vỏ dùng làm cái lọ đựng nước được. Một âm là {hoạch}. {Hoạch lạc} [瓠落] cũng như {khuếch lạc} [廓落] trống rỗng, vô dụng. Trang Tử [莊子] : {Phẫu chi dĩ vi biều, tắc hoạch lạc vô sở dung} [剖之以為瓢, 則瓠落無所容] (Tiêu…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.植物名。葫蘆科葫蘆屬，一年生蔓性草本。葉互生，呈掌狀或菱狀心臟形。卷鬚分歧。夏日葉腋生白色單性花，雌雄同株。果實圓長，表面有毛，可食，亦可晒乾貯藏。 2.姓。如戰國時楚國有瓠巴。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 瓠〈名〉 (形声。从瓜,夸声。本义瓠瓜) 同本义 瓠脯(干菜的一种。即瓠子干);瓠犀(瓠瓜的子。因排列整齐,色泽洁白,所以常用来比喻美人的牙齿。也作瓠栖) 瓠瓜 瓠hù 瓠hú 1.即葫芦。参见"瓠芦"。 2.用短颈大腹的老熟葫芦制作的盛器。 3.通"壶"。 瓠huò 1.见"瓠落"。
Eng
- CC-CEDICT gourd
ja
- JMdict Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd)|gourd (container) made from its fruit|Lagenaria siceraria var. depressa (variety of bottle gourd)
- JMdict gourd|calabash|bottle gourd|dried gourd, used as flask
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】戸吳切【集韻】【韻會】【正韻】洪孤切，𠀤音胡。【廣韻】瓠𤬜，瓢也。【詩·小雅】幡幡瓠葉，采之亨之。【前漢·食貨志】菜茹有畦，瓜瓠果蓏。【正字通】瓜類分甘苦二種，甘者大，苦者小。陶弘景曰：瓠或有苦者，味如膽，不可食，非別生一種也。又陸佃𡌨雅，長而瘦上曰匏，短頸大腹曰瓠。瓠性甘。匏性苦。故詩曰匏有苦葉。左傳叔向曰：苦匏不材于人，共濟而已。後人皆合匏瓠爲一。據此說，說文瓠，匏也。陸璣詩疏：匏，瓠也。𠀤非。【正韻】亦作葫。 又【爾雅·釋宮】康瓠謂之甈。【註】瓠壷也。【疏】說文云：破罌也。【前漢·賈誼傳】斡棄周鼎兮而寶康瓠。 又【廣韻】胡誤切【集韻】【韻會】【正韻】胡故切，𠀤音護。義同。【禮·月令】仲冬之月行秋令，則天時雨汁，瓜瓠不成。【釋文】瓠，戸故反。【莊子·逍遙遊】惠子謂莊子曰：魏王貽我大瓠之種。【註】瓠，徐音護。【正字通】瓠有平去二音。孫愐唐韻，一音壷，一音護，義同。非康瓠必讀若湖，瓜瓠必讀若互。字彙音湖，器也，音互，匏也。非。 又【集韻】瓠子，隄名。【前漢·武帝紀】夏四月，還祠泰山，至瓠子臨決河。【註】服䖍曰：瓠子，隄名也。在東郡白馬。蘇林曰：在鄄城以南，濮陽以北。 又【集韻】亦姓。【列子·湯問篇】瓠巴鼓琴而鳥舞魚躍。 又【集韻】攻乎切，音孤。瓠讘，漢侯國名，在河東。【正字通】按漢地理志有瓡讘，無瓠讘。 又【集韻】黃郭切，音雘。【莊子·逍遙遊】剖之以爲瓢，則瓠落無所容。【註】瓠落，猶廓落。梁𥳑文帝讀。 考證：〔【列子·殷湯篇】〕 謹照原書改湯問篇。
Thuyết Văn
匏也。 从瓜。夸聲。 凡瓠之屬皆从瓠。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
包部曰。匏、瓠也。二篆左右轉注。七月傳曰。壷、瓠也。此謂叚借也。 胡誤切。五部。
【瓠】(hồ) Lục thư: Chuyển chú Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 瓜 (qua) | Thanh phù (聲符): 夸 (khoa) Phiên thiết: 胡誤切 → hồ + ngộ Nghĩa: 匏 vậy。 từ 瓜。夸 thanh。Phàm các chữ thuộc bộ 瓠 đều từ 瓠。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 𤬗