不識大體

bù shí dà tǐ bất thức đại thể

Hán Việt: bất thức đại thể · Pinyin: bù shí dà tǐ

Tổng quan

không thấy vấn đề lớn (thành ngữ) | không nắm bắt được bức tranh toàn cảnh

Cấu tạo: 不 (bất) + 識 (thức) + 大 (đại) + 體 (thể)

Pinyin: bù shí dà tǐ
Hán Việt: bất thức đại thể
Cấu tạo: 不 + 識 + 大 + 體 · bất + thức + đại + thể nghĩa thành phần: bất + thức + đại + thể

Nghĩa

Việt

Cihui không thấy vấn đề lớn (thành ngữ) | không nắm bắt được bức tranh toàn cảnh

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 大体：关系全局的道理。不懂得从大局考虑。
Tân Hoa Tự Điển 大体关系全局的道理。不懂得从大局考虑。

Eng

CC-CEDICT to fail to see the larger issue (idiom)|to fail to grasp the big picture
Cihui to fail to see the larger issue (idiom); to fail to grasp the big picture

Từ liên quan

Từ trái nghĩa