似虎奔山

tự hổ bôn san

Hán Việt: tự hổ bôn san

Tổng quan

TỰ HỔ BÔN SƠN Thành ngữ. Còn gọi: Tự hổ kháo sơn, Như long đắc thủy. Nghĩa là uy phong vốn có của cọp, nếu không nương ở núi rừng thì khó phát huy được. Chỉ cho người tu học nếu có thể chứng ngộ việc lớn sinh tử thì giống như cọp vào núi, rồng gặp nước, phối hợp duyên lành liền có thể phát huy bản tính tự nhiên, hiển hiện những hành vi hoạt bát. Nghi thức Tọa Thiền trong TUTQ q.ghi: 若已有發明者、可謂如龍得水、…

Cấu tạo: (tự) + (hổ) + (bôn) + (san)

Nghĩa

Việt

  • Cihui TỰ HỔ BÔN SƠN Thành ngữ. Còn gọi: Tự hổ kháo sơn, Như long đắc thủy. Nghĩa là uy phong vốn có của cọp, nếu không nương ở núi rừng thì khó phát huy được. Chỉ cho người tu học nếu có thể chứng ngộ việc lớn sinh tử thì giống như cọp vào núi, rồng gặp nước, phối hợp duyên lành liền c…