兔子尾巴長不了

tù zi wěi ba cháng bu liǎo thỏ tử vĩ ba trường bất liễu

Hán Việt: thỏ tử vĩ ba trường bất liễu · Pinyin: tù zi wěi ba cháng bu liǎo

Tổng quan

đuôi thỏ không dài (thành ngữ) | ngày tàn đã đếm | ngắn chẳng tày gang

Cấu tạo: 兔 (thỏ) + 子 (tử) + 尾 (vĩ) + 巴 (ba) + 長 (trường) + 不 (bất) + 了 (liễu)

Pinyin
tù zi wěi ba cháng bu liǎo
Hán Việt
thỏ tử vĩ ba trường bất liễu
Cấu tạo
兔 + 子 + 尾 + 巴 + 長 + 不 + 了 · thỏ + tử + vĩ + ba + trường + bất + liễu nghĩa thành phần: thỏ + tử + vĩ + ba + trường + bất + liễu

Nghĩa

Việt

  • Cihui đuôi thỏ không dài (thành ngữ) | ngày tàn đã đếm | ngắn chẳng tày gang

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻无法长久维持。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.比喻无法长久维持。

Eng

  • CC-CEDICT rabbits don't have long tails (idiom)|its days are numbered|won't last long
  • Cihui 兔子尾巴長不了 ùzi wěiba chángbuliǎo v.p. won't last long