掣电之机

xế điện chi ky

Hán Việt: xế điện chi ky

Tổng quan

XIẾT ĐIỆN CHI CƠ Thiền lâm phương ngữ. Cơ dụng như điện chớp. Dụ cho sự thị cơ mau chóng của bậc thầy trong thiền lâm, không để cho người học có thời gian suy nghĩ phân biệt. Phần lời dẫn của Tắc 37, BNL ghi: 掣電之機，徒勞佇思，當空霹靂，掩耳難諧。 Cơ dụng như điện chớp, luống nhọc đợi nghĩ. Ánh chớp trên không, bịt tai khó kịp.

Cấu tạo: 掣 (xế) + 电 (điện) + 之 (chi) + 机 (ky)

Hán Việt
xế điện chi ky
Cấu tạo
掣 + 电 + 之 + 机 · xế + điện + chi + ky nghĩa thành phần: xế + điện + chi + ky

Nghĩa

Việt

  • Cihui XIẾT ĐIỆN CHI CƠ Thiền lâm phương ngữ. Cơ dụng như điện chớp. Dụ cho sự thị cơ mau chóng của bậc thầy trong thiền lâm, không để cho người học có thời gian suy nghĩ phân biệt. Phần lời dẫn của Tắc 37, BNL ghi: 掣電之機，徒勞佇思，當空霹靂，掩耳難諧。 Cơ dụng như điện chớp, luống nhọc đợi nghĩ. Ánh ch…