狼吞虎嚥的

lang thôn hổ yết đích

Hán Việt: lang thôn hổ yết đích

Tổng quan

(thuộc) sự ăn uống, tham ăn thèm muốn thích uống rượu, tỏ vẻ thích rượu phàm ăn, ngấu nghiến, dữ dội, ghê gớm (cơn đói), đói cào cả ruột, đói lắm, (từ hiếm,nghĩa hiếm) tham lam, tham tàn tham ăn, phàm ăn; ngấu nghiến, ngốn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

Cấu tạo: 狼 (lang) + 吞 (thôn) + 虎 (hổ) + 嚥 (yết) + 的 (đích)

Hán Việt: lang thôn hổ yết đích
Cấu tạo: 狼 + 吞 + 虎 + 嚥 + 的 · lang + thôn + hổ + yết + đích nghĩa thành phần: lang + thôn + hổ + yết + đích

Nghĩa

Việt

Cihui (thuộc) sự ăn uống, tham ăn thèm muốn thích uống rượu, tỏ vẻ thích rượu phàm ăn, ngấu nghiến, dữ dội, ghê gớm (cơn đói), đói cào cả ruột, đói lắm, (từ hiếm,nghĩa hiếm) tham lam, tham tàn tham ăn, phàm ăn; ngấu nghiến, ngốn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))