随缘乐助

suí yuán lè zhùtùy duyến nhạc trợ

Hán Việt: tùy duyến nhạc trợ · Pinyin: suí yuán lè zhù

Tổng quan

"chinese_explanation": "随着缘分的深浅，乐意捐助多少就捐助多少。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

随着缘分的深浅，乐意捐助多少就捐助多少。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

隨各人緣分，樂意捐獻多少便捐獻多少。《二十載繁華夢》第二八回：「這都是隨緣樂助，本不能強人的; 或多或少，卻是未定，總求大人這裡踴躍些便是。」

Cấu tạo: 隨 (tùy) + 緣 (duyến) + 樂 (nhạc) + 助 (trợ)

Pinyin
suí yuán lè zhù
Hán Việt
tùy duyến nhạc trợ
Từ loại
thành
Cấu tạo
隨 + 緣 + 樂 + 助 · tùy + duyến + nhạc + trợ nghĩa thành phần: tùy + duyến + nhạc + trợ

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 随着缘分的深浅，
  • Biên soạn 乐意捐助多少就捐助多少。"}
  • Biên soạn 隨緣樂助 uíyuánlèzhù f.e. donate according to the situation

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 随着缘分的深浅，乐意捐助多少就捐助多少。

Eng

  • Cihui 隨緣樂助 uíyuánlèzhù f.e. donate according to the situation
  • Tần suất từ 隨緣樂助 uíyuánlèzhù f.e. donate according to the situation

Từ liên quan

Gần nghĩa

隨緣不變 · 隨緣化物 · 隨緣真如 · 隨緣假 · 隨緣行 · 隨緣真如之波 · 随缘乐