须发皆白

xū fà jiē báitu phát giai bạch

Hán Việt: tu phát giai bạch · Pinyin: xū fà jiē bái

Tổng quan

"chinese_explanation": "胡须头发全都白了。指年事以高。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

胡须头发全都白了。指年事以高。

Cấu tạo: 鬚 (tu) + 髮 (phát) + 皆 (giai) + 白 (bạch)

Pinyin
xū fà jiē bái
Hán Việt
tu phát giai bạch
Từ loại
thành
Cấu tạo
鬚 + 髮 + 皆 + 白 · tu + phát + giai + bạch nghĩa thành phần: tu + phát + giai + bạch

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 胡须头发全都白了。
  • Biên soạn 指年事以高。"}
  • Biên soạn The hair and beard become all white

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 胡须头发全都白了。指年事以高。

Eng

  • Cihui 鬚髮皆白 ūfàjiēbái f.e. The hair and beard become all white
  • Tần suất từ f.e. The hair and beard become all white