一切如来入三昧耶徧一切无能障碍力无等三昧力明妃
nhất thiết như lai nhập tam muội da biến nhất thiết vô năng chướng ngại lực vô đẳng tam muội lực minh phi
Hán Việt: nhất thiết như lai nhập tam muội da biến nhất thiết vô năng chướng ngại lực vô đẳng tam muội lực minh phi
Tổng quan
nhất thiết như lai nhập tam muội da biến nhất thiết vô năng... hất thiết như lai nhập tam muội da biến nhất thiết vô năng chướng ngại lực vô đẳng tam muội lực minh phi （真言）入佛三昧耶真言之德名也。☸
Cấu tạo: 一 (nhất) + 切 (thiết) + 如 (như) + 来 (lai) + 入 (nhập) + 三 (tam) + 昧 (muội) + 耶 (da) + 徧 (biến) + 一 (nhất) + 切 (thiết) + 无 (vô) + 能 (năng) + 障 (chướng) + 碍 (ngại) + 力 (lực) + 无 (vô) + 等 (đẳng) + 三 (tam) + 昧 (muội) + 力 (lực) + 明 (minh) + 妃 (phi)
Nghĩa
Việt
- Cihui nhất thiết như lai nhập tam muội da biến nhất thiết vô năng... hất thiết như lai nhập tam muội da biến nhất thiết vô năng chướng ngại lực vô đẳng tam muội lực minh phi （真言）入佛三昧耶真言之德名也。☸