一條線兒拴倆螞蚱

yī tiáo xiàn ér shuān liǎ mà zhà nhất điều tuyến nhi thuyên lưỡng mã trách

Hán Việt: nhất điều tuyến nhi thuyên lưỡng mã trách · Pinyin: yī tiáo xiàn ér shuān liǎ mà zhà

Tổng quan

Cấu tạo: 一 (nhất) + 條 (điều) + 線 (tuyến) + 兒 (nhi) + 拴 (thuyên) + 倆 (lưỡng) + 螞 (mã) + 蚱 (trách)

Pinyin
yī tiáo xiàn ér shuān liǎ mà zhà
Hán Việt
nhất điều tuyến nhi thuyên lưỡng mã trách
Cấu tạo
一 + 條 + 線 + 兒 + 拴 + 倆 + 螞 + 蚱 · nhất + điều + tuyến + nhi + thuyên + lưỡng + mã + trách nghĩa thành phần: nhất + điều + tuyến + nhi + thuyên + lưỡng + mã + trách

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 俗谚。形容两人关系密切，彼此牵连。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.俗谚。形容两人关系密切，彼此牵连。