一条拄仗两人扶
nhất điều trụ trượng lưỡng nhân phù
Hán Việt: nhất điều trụ trượng lưỡng nhân phù
Tổng quan
NHẤT ĐIỀU TRỤ TRƯỢNG LƯỠNG NHÂN PHÙ Thành ngữ. Một cây gậy mà hai người vịn. Chỉ cho hễ là đệ tử của Phật cùng hành theo chính pháp thì đều được chứng ngộ như nhau. Tắc 24, BNL ghi: 是什麼消息?一條拄杖兩人扶。相招同往又同來 Đây là tin tức gì? Một chiếc gậy mà hai kẻ vịn, khiến cho cùng qua lại với nhau.
Cấu tạo: 一 (nhất) + 条 (điều) + 拄 (trụ) + 仗 (trượng) + 两 (lưỡng) + 人 (nhân) + 扶 (phù)
Nghĩa
Việt
- Cihui NHẤT ĐIỀU TRỤ TRƯỢNG LƯỠNG NHÂN PHÙ Thành ngữ. Một cây gậy mà hai người vịn. Chỉ cho hễ là đệ tử của Phật cùng hành theo chính pháp thì đều được chứng ngộ như nhau. Tắc 24, BNL ghi: 是什麼消息?一條拄杖兩人扶。相招同往又同來 Đây là tin tức gì? Một chiếc gậy mà hai kẻ vịn, khiến cho cùng qua lại với n…