佛顶放无垢光明入普门观察一切如来心陀罗尼经
phật đính phóng vô cấu quang minh nhập phổ môn quan sát nhất thiết như lai tâm đà la ni kinh
Hán Việt: phật đính phóng vô cấu quang minh nhập phổ môn quan sát nhất thiết như lai tâm đà la ni kinh
Tổng quan
phật đỉnh phóng vô cấu quang minh nhập phổ môn quán sát nhất thiết như lai tâm đà la ni kinh (經名）二卷，趙宋施護譯。佛在覩史多天說法，時有忉利天之摩尼藏無垢天子，得炬口天藥叉警告，七日後必死。惶怖求救於帝釋，帝釋伴彼見佛，佛為說此咒。與尊勝陀羅尼之緣起略同。☸
Cấu tạo: 佛 (phật) + 顶 (đính) + 放 (phóng) + 无 (vô) + 垢 (cấu) + 光 (quang) + 明 (minh) + 入 (nhập) + 普 (phổ) + 门 (môn) + 观 (quan) + 察 (sát) + 一 (nhất) + 切 (thiết) + 如 (như) + 来 (lai) + 心 (tâm) + 陀 (đà) + 罗 (la) + 尼 (ni) + 经 (kinh)
Nghĩa
Việt
- Cihui phật đỉnh phóng vô cấu quang minh nhập phổ môn quán sát nhất thiết như lai tâm đà la ni kinh (經名）二卷，趙宋施護譯。佛在覩史多天說法，時有忉利天之摩尼藏無垢天子，得炬口天藥叉警告，七日後必死。惶怖求救於帝釋，帝釋伴彼見佛，佛為說此咒。與尊勝陀羅尼之緣起略同。☸