全提正令

toàn đề chánh lệnh

Hán Việt: toàn đề chánh lệnh

Tổng quan

TOÀN ĐỀ CHÍNH LỆNH Thiền lâm phương ngữ. Sự gợi ý hoàn toàn triệt để, giáo pháp bản sắc chính tông, chỉ cách truyền trao tâm ấn đặc biệt của nhà thiền. VMQ ghi: 狗子佛性、全提正令、纔涉有無、喪身失命。 Công án Con chó có Phật tính là sự gợi ý hoàn toàn triệt để, giáo pháp chính tông bản sắc, vừa dính vào hữu vô liền vùi thây mất mạng.

Cấu tạo: (toàn) + (đề) + (chánh) + (lệnh)

Nghĩa

Việt

  • Cihui TOÀN ĐỀ CHÍNH LỆNH Thiền lâm phương ngữ. Sự gợi ý hoàn toàn triệt để, giáo pháp bản sắc chính tông, chỉ cách truyền trao tâm ấn đặc biệt của nhà thiền. VMQ ghi: 狗子佛性、全提正令、纔涉有無、喪身失命。 Công án Con chó có Phật tính là sự gợi ý hoàn toàn triệt để, giáo pháp chính tông bản sắc, vừa dín…