大璞不耀
đại phác bất diệu
Hán Việt: đại phác bất diệu
Tổng quan
ĐẠI PHÁC BẤT DIỆU Ngọc còn ở trong đá chưa thể phát ánh sáng. Tỉ dụ cho người có tài năng lớn mà chưa phát lộ ra ngoài. Truyện Thần Hội trong TCTT q. 9 ghi: 會至性懸解、明智內發、大璞不耀、時未知之。 Thần Hội thấu rõ bản tính, trí sáng bên trong đã có, giống như viên ngọc còn ở trong đá chưa thể phát ánh sáng, nên người đương thời chưa biết được Sư.
Nghĩa
Việt
- Cihui ĐẠI PHÁC BẤT DIỆU Ngọc còn ở trong đá chưa thể phát ánh sáng. Tỉ dụ cho người có tài năng lớn mà chưa phát lộ ra ngoài. Truyện Thần Hội trong TCTT q. 9 ghi: 會至性懸解、明智內發、大璞不耀、時未知之。 Thần Hội thấu rõ bản tính, trí sáng bên trong đã có, giống như viên ngọc còn ở trong đá chưa thể phát…