天年不齐

tiān nián bù qíthiên niên bất tề

Hán Việt: thiên niên bất tề · Pinyin: tiān nián bù qí

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.谓命运和流年不相配合﹐以致运道不好。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

流年不利。如：「哪怕是天年不齊，只要盡心盡力，還是會否極泰來的。」《水滸傳》第八回：「你是天年不齊，遭了橫事，又不是你作將出來的。」

Cấu tạo: 天 (thiên) + 年 (niên) + 不 (bất) + 齊 (tề)

Pinyin
tiān nián bù qí
Hán Việt
thiên niên bất tề
Từ loại
thành
Cấu tạo
天 + 年 + 不 + 齊 · thiên + niên + bất + tề nghĩa thành phần: thiên + niên + bất + tề

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓命运和流年不相配合﹐以致运道不好。

Từ liên quan

Gần nghĩa

天年不遂 · 不齐地 · 天年不测 · 天年不測 · 天年不齊 · 不齐线数字