西天二十八祖
tây thiên nhị thập bát tổ
Hán Việt: tây thiên nhị thập bát tổ
Tổng quan
TÂY THIÊN NHỊ THẬP BÁT TỔ Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Tây Thiên tứ thất. Hai mươi tám vị Tổ Thiền tông của Ấn Độ thời xưa. Tương truyền trên hội Linh Sơn, đức Phật Thích-ca Mâu-ni truyền trao chính
Cấu tạo: 西 (tây) + 天 (thiên) + 二 (nhị) + 十 (thập) + 八 (bát) + 祖 (tổ)
Nghĩa
Việt
- Tần suất từ TÂY THIÊN NHỊ THẬP BÁT TỔ Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Tây Thiên tứ thất. Hai mươi tám vị Tổ Thiền tông của Ấn Độ thời xưa. Tương truyền trên hội Linh Sơn, đức Phật Thích-ca Mâu-ni truyền trao chính pháp nhãn tạng cho đệ tử là Ma-ha Ca-diếp. Ca-diếp trở thành vị Tổ Thiền tông thứ nhất, lần lượt trao truyền đến vị Tổ thứ 28 là Bồ-đề Đạt-ma vượt biển sang Trung Quốc. Vị này là Tổ khai sáng Thiền tông Đông độ. PDNL q.thượng ghi: 若論第一義、西天二十八祖、唐土六祖、立在下風。 Nếu bàn về nghĩa thứ nhất thì 28 vị Tổ Ấn Độ và 6 vị Tổ Trung Quốc đều ở thế kém
other
- Nguồn khác Còn gọi: Tây Thiên tứ thất
- Nguồn khác Hai mươi tám vị Tổ Thiền tông của Ấn Độ thời xưa
- Nguồn khác Tương truyền trên hội Linh Sơn, đức Phật Thích-ca Mâu-ni truyền trao chính pháp nhãn tạng cho đệ tử là Ma-ha Ca-diếp
- Nguồn khác Ca-diếp trở thành vị Tổ Thiền tông thứ nhất, lần lượt trao truyền đến vị Tổ thứ 28 là Bồ-đề Đạt-ma vượt biển sang Trung Quốc
- Nguồn khác Vị này là Tổ khai sáng Thiền tông Đông độ
- Nguồn khác PDNL q
- Nguồn khác thượng ghi: 若論第一義、西天二十八祖、唐土六祖、立在下風。 Nếu bàn về nghĩa thứ nhất thì 28 vị Tổ Ấn Độ và 6 vị Tổ Trung Quốc đều ở thế kém