要津把断

yếu tân bả đoạn

Hán Việt: yếu tân bả đoạn

Tổng quan

YẾU TÂN BẢ ĐOẠN Thiền lâm phương ngữ. Việc lập bày chính của nhà thiền: Chẳng lập lời nói, cắt đứt đường ngôn ngữ, khiến không thể dụng tâm, không có đường để đi. Mục đích ấy là quét sạch các thứ học giải tri kiến, vọng niệm phân biệt. VNNL q.4 ghi: 一槌便成,光輝溢目。要津把斷,誰是唱酬。 Một chùy liền thành, ánh sáng đầy mắt. Khóa chặt bến đò, ai là người ứng đối cơ ngữ.

Cấu tạo: (yếu) + (tân) + (bả) + (đoạn)

Nghĩa

Việt

  • Cihui YẾU TÂN BẢ ĐOẠN Thiền lâm phương ngữ. Việc lập bày chính của nhà thiền: Chẳng lập lời nói, cắt đứt đường ngôn ngữ, khiến không thể dụng tâm, không có đường để đi. Mục đích ấy là quét sạch các thứ học giải tri kiến, vọng niệm phân biệt. VNNL q.4 ghi: 一槌便成,光輝溢目。要津把斷,誰是唱酬。 Một chùy…