貞節牌坊

zhēn jié pái fāng trinh tiết bài phường

Hán Việt: trinh tiết bài phường · Pinyin: zhēn jié pái fāng

Tổng quan

cổng vòm tưởng niệm tiết hạnh của quả phụ

Cấu tạo: 貞 (trinh) + 節 (tiết) + 牌 (bài) + 坊 (phường)

Pinyin
zhēn jié pái fāng
Hán Việt
trinh tiết bài phường
Cấu tạo
貞 + 節 + 牌 + 坊 · trinh + tiết + bài + phường nghĩa thành phần: trinh + tiết + bài + phường

Nghĩa

Việt

  • Cihui cổng vòm tưởng niệm tiết hạnh của quả phụ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古时用来表彰女性从一而终的门楼。指坚贞不二的标志。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.封建时代为表彰守节﹑殉节的妇女建立的牌坊。

Eng

  • CC-CEDICT memorial arch in honor of a chaste widow
  • Cihui memorial arch in honor of a chaste widow