蹑足附耳
niếp túc phụ nhĩ
Hán Việt: niếp túc phụ nhĩ · Pinyin: niè zú fù ěr
Tổng quan
"chinese_explanation": "踩人足以示意，附耳说悄悄话。"
踩人足以示意，附耳说悄悄话。
語本《史記．卷九二．淮陰侯傳》：「漢王大怒，罵曰：『吾困於此，旦暮望若來佐我，乃欲自立為王！』張良、陳平躡漢王足，因附耳語曰：『漢方不利，寧能禁信之王乎？不如因而立，善遇之，使自為守。不然，變生。』」踩人足以示意，附耳說悄悄話。《幼學瓊林．卷二．身體類》：「漢張良躡足附耳，東方朔洗髓伐毛。」
Nghĩa
Việt
- Biên soạn 踩人足以示意，
- Biên soạn 附耳说悄悄话。"}
- Biên soạn 躡足附耳 ièzúfù'ěr f.e. <wr.> tell a secret
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 踩人足以示意，附耳说悄悄话。
Eng
- Cihui 躡足附耳 ièzúfù'ěr f.e. <wr.> tell a secret
- Tần suất từ 躡足附耳 ièzúfù'ěr f.e. <wr.> tell a secret