风趣横生

fēng qù héng shēngphong thú hoành sanh

Hán Việt: phong thú hoành sanh · Pinyin: fēng qù héng shēng

Tổng quan

(thành ngữ) đầy dí dỏm

新华 · Tân Hoa Đại lục

形容十分幽默、诙谐。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

形容非常幽默、詼諧。《清史稿．卷五○四．藝術傳三．高其佩傳》：「或已成羊而起立，或將成而未起，或半成而未離為石，風趣橫生。」

Cấu tạo: 風 (phong) + 趣 (thú) + 橫 (hoành) + 生 (sanh)

Pinyin
fēng qù héng shēng
Hán Việt
phong thú hoành sanh
Từ loại
thành
Cấu tạo
風 + 趣 + 橫 + 生 · phong + thú + hoành + sanh nghĩa thành phần: phong + thú + hoành + sanh

Nghĩa

Việt

  • Cihui rất dí dỏm
  • Tần suất từ (thành ngữ) đầy dí dỏm , rất dí dỏm
  • Biên soạn be spiced with wit

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容十分幽默、诙谐。

Eng

  • Cihui 風趣橫生 ēngqùhéngshēng f.e. be spiced with wit
  • Tần suất từ f.e. be spiced with wit

Từ liên quan

Gần nghĩa

横生枝节 · 横生的 · 风趣地 · 风趣的 · 横生事端 · 横生倒养 · 风趣幽默