把手拽不

bả thủ duệ bất

Hán Việt: bả thủ duệ bất

Tổng quan

BẢ THỦ DUỆ BẤT NHẬP Thành ngữ. Nắm tay kéo mà không vào. Chỉ cho người học tuy được dẫn dắt nhưng không vào cửa được. Không có pháp để cứu độ. HĐNL q. 2 ghi: 僧云：未審二林見僧、作麼生接？師云：把手拽不入。 Tăng hỏi Chẳng hay lúc Nhị Lâm gặp Tăng, dẫn dắt ra sao? Sư nói: Nắm tay kéo mà không vào.

Cấu tạo: 把 (bả) + 手 (thủ) + 拽 (duệ) + 不 (bất)

Hán Việt: bả thủ duệ bất
Cấu tạo: 把 + 手 + 拽 + 不 · bả + thủ + duệ + bất nghĩa thành phần: bả + thủ + duệ + bất

Nghĩa

Việt

Cihui BẢ THỦ DUỆ BẤT NHẬP Thành ngữ. Nắm tay kéo mà không vào. Chỉ cho người học tuy được dẫn dắt nhưng không vào cửa được. Không có pháp để cứu độ. HĐNL q. 2 ghi: 僧云：未審二林見僧、作麼生接？師云：把手拽不入。 Tăng hỏi Chẳng hay lúc Nhị Lâm gặp Tăng, dẫn dắt ra sao? Sư nói: Nắm tay kéo mà không vào.