文過飾非

wén guò shì fēi văn quá sức phi

Hán Việt: văn quá sức phi · Pinyin: wén guò shì fēi

Tổng quan

(thành ngữ) che giấu lỗi lầm | tô vẽ cho sai lầm

Cấu tạo: 文 (văn) + 過 (quá) + 飾 (sức) + 非 (phi)

Pinyin: wén guò shì fēi
Hán Việt: văn quá sức phi
Cấu tạo: 文 + 過 + 飾 + 非 · văn + quá + sức + phi nghĩa thành phần: văn + quá + sức + phi

Nghĩa

Việt

Cihui (thành ngữ) che giấu lỗi lầm | tô vẽ cho sai lầm

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 文、饰：掩饰；过、非：错误。用漂亮的言词掩饰自己的过失和错误。
Tân Hoa Tự Điển 用漂亮言辞掩饰过失、错误文过饰非的人内心是很痛苦的。
Tân Hoa Tự Điển 文、饰掩饰；过、非错误。用漂亮的言词掩饰自己的过失和错误。

Eng

CC-CEDICT (idiom) to cover up one's faults; to whitewash
Cihui 文過飾非 énguòshìfēi f.e. cover up one's errors

Từ liên quan

Từ trái nghĩa