观自在菩萨大悲智印周徧法界利益众生薰真如法
quan tự tại bồ tát đại bi trí ấn chu biến pháp giới lợi ích chúng sanh huân chân như pháp
Hán Việt: quan tự tại bồ tát đại bi trí ấn chu biến pháp giới lợi ích chúng sanh huân chân như pháp
Tổng quan
quán tự tại bồ tát đại bi trí ấn chu biến pháp giới lợi ích chúng sinh huân chân như pháp (書名）一卷，唐不空譯。說二種之香印。有圖。見香印條。☸
Cấu tạo: 观 (quan) + 自 (tự) + 在 (tại) + 菩 (bồ) + 萨 (tát) + 大 (đại) + 悲 (bi) + 智 (trí) + 印 (ấn) + 周 (chu) + 徧 (biến) + 法 (pháp) + 界 (giới) + 利 (lợi) + 益 (ích) + 众 (chúng) + 生 (sanh) + 薰 (huân) + 真 (chân) + 如 (như) + 法 (pháp)
Nghĩa
Việt
- Cihui quán tự tại bồ tát đại bi trí ấn chu biến pháp giới lợi ích chúng sinh huân chân như pháp (書名）一卷，唐不空譯。說二種之香印。有圖。見香印條。☸